L’illustration est de Blake Flynn
Vidéo clip de la chanson « Her Morning Elegance », de Oren Lavie.
De « La vie est un songe », une pièce de théâtre écrite par Pedro Calderón de la Barca représentée pour la première fois en 1635 :
… Vivre c’est rêver ;
Et l’expérience me prouve
Que l’homme qui vit,
Rêve ce qu’il est, jusqu’à son réveil.
Le roi rêve qu’il est roi,
Et vivant dans cette illusion, il commande,
Il dispose, il gouverne…
Le riche rêve de sa richesse,
Qui accapare toute son attention.
Le pauvre rêve qu’il pâtit
Sa misère et sa pauvreté…
Et dans ce monde, enfin
Chacun rêve ce qu’il est,
Bien que nul ne s’en rende compte…
Qu’est ce que la vie ? Un délire.
Qu’est ce que la vie ? Une illusion,
Une ombre, une fiction,
Le plus grand bien est peu de chose ;
Puisque toute la vie n’est qu’un songe,
Et les songes, rien que des songes.
Et l’expérience me prouve
Que l’homme qui vit,
Rêve ce qu’il est, jusqu’à son réveil.
Le roi rêve qu’il est roi,
Et vivant dans cette illusion, il commande,
Il dispose, il gouverne…
Le riche rêve de sa richesse,
Qui accapare toute son attention.
Le pauvre rêve qu’il pâtit
Sa misère et sa pauvreté…
Et dans ce monde, enfin
Chacun rêve ce qu’il est,
Bien que nul ne s’en rende compte…
Qu’est ce que la vie ? Un délire.
Qu’est ce que la vie ? Une illusion,
Une ombre, une fiction,
Le plus grand bien est peu de chose ;
Puisque toute la vie n’est qu’un songe,
Et les songes, rien que des songes.
Il semblerait que notre réalité quotidienne n’est pas ce scénario rigide auquel nous devons essayer de nous ajuster, mais plutôt notre propre création, comme si nous étions en train de la rêver. En attendant le moment de nous réveiller, nous pouvons faire en sorte que notre « rêve » soit chaque jour plus « agréable », par exemple en ayant recours à La Loi D’Attraction, en appliquant la technique Ho’oponopono, en appliquant les principes de « Un Cours en Miracles »… ou bien tout simplement, en nous acceptant et en nous aimant un peu plus chaque jour.
Axel Piskulic
Traduction de Magali Manvieu
